昨天，2022年世界跆拳道大满贯冠军系列赛暨奥运直通卡赛圆满落幕。获得佳绩的运动员们兴奋不已，在赛场内互相拥抱庆祝。一位韩国运动员走向赛场边，与多位志愿者握手：“感谢你们多日来的翻译服务，我会记得你们的。”这一幕让连日来与运动员朝夕相伴的志愿者们激动不已。值得一提的是，此次负责赛事服务的志愿者，是来自江南大学外国语学院的学生们。

106位幕后“小跆风”了不起

【资料图】

一场成功的赛事，离不开场上运动员们的热血拼搏，也离不开每一位幕后工作者的辛勤付出。连日来的相处，江南大学的志愿者们已经与运动员结下了深厚的友谊。“那位运动员跟我说，以后去韩国一定要找他，他还给我留了联系方式，我好感动。”江南大学外国语学院21级研究生的王佳莉笑着告诉记者，当志愿者虽然很辛苦，可是赛场上下一幕幕的画面，是自己最宝贵的经历，比如，总是很有礼貌用中文与志愿者打招呼的西班牙教练，总是提早半个多小时就等候检录的伊朗运动员，还有喜欢和志愿者合影的国际裁判们……让王佳莉印象最深的还是冠军赛，中国选手们出色的表现，让现场每一位中国观众都为之呐喊，“中国选手赢了，我激动得热泪盈眶，太激动了。”

同是21级研究生的胡自威，今年是第三次做跆拳道赛事的志愿者。他特别喜欢中国运动员赵帅，虽然距离上届比赛已隔了四年，他对赵帅上次夺冠的场面还是记忆犹新：“那次比赛一开始，他处于落后局面，然后他就爆发了，打得对手没有招架之力。当时现场的气氛也达到了高潮，我戴着耳机，能听到耳机都是后台导演们的欢呼。因为岗位的关系，我不能发出声音，只能兴奋得一直握拳手、拽衣服。”

与王佳莉、胡自威有着一样感受的，还有江南大学外国语学院106位学生，他们与世界跆拳道赛事结缘，已不是头一次。江南大学外国语学院于2018年成立“跆风志愿团”，5年内为13场重要国际赛事提供语言服务，累计招募青年志愿者465名，服务时长超1000小时。2022跆拳道大满贯冠军系列赛前期，在经过通用培训、岗前培训和现场演练三级培训后，江南大学外国语学院选拔出了106名外院“小跆风”，投身到赛事的检录播报、护具穿戴、入场引导、计时计分、国际裁判接待等多个岗位中。

每天工作超过15个小时

杨俊霞是江南大学英语专业的学生，有机会担任本次世界跆拳道比赛的志愿者，让她觉得很荣幸。她说，英语是国际赛事的主要交流语言，江南大学学生也始终牢记志愿精神，利用外语为各国选手搭建沟通的桥梁，向世界展示温暖友善的无锡形象。

江南大学外国语学院2019级的伊左己，当过两次跆拳道比赛的志愿者。第一次是在2019年，他那时对跆拳道赛事很好奇，想着需要开阔眼界就报名当了志愿者。“当时，我负责向主持人传达导演的指令，而今年我在检录处工作，负责给选手发放护具。一次在内场，一次在外场，两个不同的工作环境让我对比赛的组织结构、流程有了更清晰的认识，也认识到了团队协作在任何场所都是不可或缺的。”

让伊左己最难忘的是前期的培训过程，看似无关紧要的一个小事，都会对赛事造成影响。如比赛双方的护具，千万不能摆错位置，“带教老师跟我们特别强调了不能把两个护具的颜色、型号搞错，但是在工作过程中，一旦检录的选手数量增多，还是会出现很多失误。好在工作半天后，我们也逐渐吸取经验教训，提前预备好护具，在发放时加倍仔细，有效避免了绝大多数的失误。”

对于很多志愿者来说，最难的是早起晚归，工作时间很长。每位志愿者早上5点就要起床到岗，晚上9点才能回到学校，每天工作超过15个小时。“累并快乐着，是我们每一个人的口头禅。”王佳莉告诉记者，前期有线上线下两次培训，时间不长但要点基本都有提及。赛事刚开始的时候，大家其实都很紧张，因为赛程比较紧场次也多，新手刚上岗难免不熟悉，还容易出错。但到了后面，大家已经得心应手了。除此之外，部分选手听不懂英语，让志愿者很头疼。“部分韩国选手听不太懂英语，而志愿者中韩语学习者又很少，所以沟通起来会有点困难。还好有手机翻译软件，加上肢体动作，让双方能进行交流。”王佳莉笑着说。

（记者 璎珞/文 受访者供图）

关键词：